Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Hareketli)
(Savaş sesleri)
(Kartal ötme sesi)
Söylediklerinin tümüne katılırım.
Ancak en azından bunu bize söyleyebilirdin Gündoğdu Bey’im.
Dayı oğlu, Alp benim Alp'imdir. Vazife de benim vazifemdir.
İvedi bir karar vermem icap ederdi, verdim.
Günahı da, sevabı da benim boynuma.
Doğru düşünmüşsün.
Ama inşallah Hamza sana bir daha ihanet etmez.
Dayı, varsın Hamza bana bir kez daha ihanet etsin.
En azından hainin kim olduğu bellidir.
Bizi Kocabaş gibi sırtımızdan vurmaz.
(Bağırma sesi)
(Savaş sesleri)
(At kişneme sesi)
(Nal sesi)
(Savaş sesleri)
Yaralı bir adama it gibi saldırdığınıza göre gözünüzü çok korkutmuş olmalı.
Nedir derdiniz?
Bu senin meselen değil Türkmen.
Öldürün şunu!
Haa!
(Ok sesi)
Ha!
Aaa!
(Kılıç sesleri) (Bağırma sesleri)
(Savaş sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Hâlâ güvenmez misin bize?
(Öksürme sesi)
Yardım edin.
Hepsini öldürecekler.
Bundan böyle dilin lal, bedenin mecalsiz kalacak.
Sadece gözlerin görecek...
...o da bizim zaferimizi izleyecek.
(Kapı kırılma sesi)
(Hançer saplanma sesi) -Ah!
Ah!
(Bağırma sesleri) (Kılıç sesleri)
Efendim.
Yaralılarla ilgilenin.
Can borcumuz olan bu yiğitler de kimdir?
Ben Kayı Boyu'ndan Süleyman Şah oğlu Ertuğrul.
Ya siz kimsiniz?
Ben de Kayseri diyarından Kirmani.
Söyle hele.
Ne istermiş o Noyan iti?
Tek başına Selcan Hatun'u alıp...
...Cehennem Vadisi'ne gelecekmiş.
Selcan'ın karşılığında ne istermiş benden?
Sungur Tekin Bey'imde olan bir emaneti ister.
Ne emaneti?
Onu söylemedi beyim.
Sadece tek başına...
...onu alıp Cehennem Vadisi'ne gelmeni istedi.
(Müzik - Gerilim)
Çalınmış ağabey.
Sen ne dersin Sungur?
Yaralandığımda Ertuğrul onu Noyan'ın elinden aldı. Getirip bana verdi.
Mühür heybenin içindeydi.
Ben de geldim heybeyi yastığımın altına sakladım.
Neler oluyor ana?
Beyin otağından kim girer de devlet sırrını çalar?
Dahası bu mührün sırrını kim bilir?
(Kartal ötme sesi)
(Gündoğdu) O vakit sana bir şey danışmak isteriz beyim.
Buyurun beyim.
Bize bir mühür lazımdır. Yapabilir misin?
Oğuz Kağan'ın mührü.
(Müzik - Gerilim)
Dualarınızı bizden esirgemeyiniz.
Sen İbn-i Arabi Hazretlerinin duasını almışsın evlat.
Bize sadece amin demek düşer.
Gideceğiniz diyarda Mahmut Derviş'imiz vardır. Yolunuz onunla kesişir.
Sırlı derviştir. Lokmasına ortak olun.
Ha, gideceğiniz yol uzundur. Her daim tedarikli olun.
(Müzik - Tasavvuf)
(Müzik - Gerilim)
Senden bir yardım daha isterim Hamza.
Gündoğdu'nun yalnız gelmeyeceğini çocuklar bile bilir.
(Noyan) Biz de hazırlıklı olmalıyız.
Aklından ne geçer?
Yanına askerleri alasın ve cehennem vadisine gelesin.
Gündoğdu geldiğinde benden işaretimi bekleyesin.
Yanında yöresinde kim varsa öldüresin.
(Kartal ötme sesi)
Bitirebildin mi Artuk Bey?
(Artuk) Bitmiştir beyim.
(Müzik)
Nasıl?
Maşallah.
Olur bu, olur.
-(Gündoğdu) Ellerin dert görmesin beyim. -(Artuk) Eyvallah beyim.
İnşallah yararı olur.
Selcan Hatun'u sağ salim getiresin.
İnşallah.
(Müzik)
Oo, beyim!
Beyim, bu heybenin içine taş mı koydun ya?
(Gülme sesi)
Aşktan aklı gitmişti.
(Bamsı) Gayrı kuvveti de feri de gitti bizim oğlanın.
(Gülme sesleri)
Beyim!
Ne oldu kardeş?
Beyim...
(Turgut) Hayırdır Doğan?
(Müzik)
Demek Kirmani Efendi'nin tedarikli olun dediği buymuş.
(Müzik)
Ana, Goncagül, Gündoğdu Bey'imin hatunu olacak. Saygım sonsuz.
Lakin gördüklerim ve duyduklarım susmama mani olur.
Otağda beraber yemek yediğimiz gece...
...Goncagül ve Gökçe'yi Sungur Tekin Bey'imin otağına girerken gördüm.
(Müzik - Gerilim)
Dinleyin beni. Herkes sinsin.
Benden emir gelene dek kimse hareket etmesin. Anlaşıldı mı?
Noyan ne vakit gelecektir?
Geldiği vakit göreceksiniz.
(Müzik - Hareketli)
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
Bu kadar vuslat yeter.
Hamza!
(Müzik - Gerilim)
Yavaş anır Noyan.
Yavaş.
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Gerilim)
Öksede kuştun...
...şimdi beni tuzağa düşürdüğünü sanırsın ha?
Öyle mi akıllı oğlan?
Tuğtekin.
(Müzik - Hareketli)
(Müzik devam ediyor)
Avradın da senin gibi dişli çıktı.
Karargâhımda bana kök söktürdü.
Onunla gurur duy. Kendinle de.
Ama ikiniz de öleceksiniz.
Onurun ayaklar altında Noyan.
Öyle obadan hatun kaçırmakla olmayacağını sana belleteceğim.
Tekme yemiş ihtiyar bir it gibi yalnızsın şimdi Noyan.
İntikamını almaya geldin ha ateşli oğlan? Öyle mi?
Tıpkı o günkü gibi. Sürülerini üzerime saldığın o günkü gibi.
Benim sadık itim Hamza...
...demek sana kemik uzatan eli ısırmaya azmettin ha?
Gel bakalım. Başım üstüne, gel.
Gel ki beylerine de sıra gelsin.
(Müzik - Gerilim)
Tabii benimle atları olmadan vuruşmaya cesaretleri varsa.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Hareketli)
Hamza!
(Bağırma sesi)
(Kılıç sesleri)
(Müzik - Gerilim)
En sadık itim.
(Bağırma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Siz karışmayın!
(Müzik - Gerilim)
(Savaş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Savaş sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik - Gerilim)
(Bağırma sesi)
(Savaş sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Bağırma sesi)
(Kılıç sesi)
(Müzik - Gerilim)
Dur hele Tuğtekin.
Bu itin ölümü o kadar kolay olmayacak.
(Kılıç sesi)
Ona bir şans daha vereceğim.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Hareketli)
(Savaş sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Mühür kırılma sesi)
(Müzik devam ediyor)
Demek mühür sahteydi ha akıllı oğlan?
Seni takdir ettim.
Beni iki kere aldattın.
Ama şunu bil ki...
...eğer beni burada öldürmezsen...
...ruhlar şahidim olsun ki...
...yanında yörende, obanda döşeğinde kim varsa derisini yüzerim.
(Vurma sesi)
Çok yaşa Gündoğdu Bey'im.
(Hep bir ağızdan) Allahu ekber. Allahu ekber. Allahu ekber.
(Müzik - Gerilim)
Bağlayın şu iti.
İşini neden şimdi bitirmezsin?
Bu itin nasıl öldüğünü herkes görecek.
(Müzik - Gerilim)
(Öksürme sesi)
Hamza.
(Öksürme sesi)
Bacım, affet beni. Affet.
Yorma kendini. Gündoğdu Bey'im seni obaya yetiştirecek merak, etme.
(Müzik - Duygusal)
Peygamberimize hizmet eden o büyük adamın adını verdi anam bana.
(Öksürme sesi)
Lakin ben buna bile layık olamadım beyim.
(Öksürme sesi)
Çok pişmanım, çok.
(Öksürme sesi)
Allah razı olsun senden.
Bana şehit olma imkanını verdin.
(Öksürme sesi)
Hakkınızı helal edin.
Helal olsun.
Helal olsun kardeşim.
Eşhedü en lâ ilâhe illallah...
...eşhedü enne Muhammeden abdûhü ve resûlühu.
(Öksürme sesi)
(Müzik - Duygusal)
Abdurrahman'a da Hamza'ya da güvenecek kadar ahmaktın.
Artık Ögeday'ın kendine layık bir komutanı olacak.
(Müzik - Gerilim)
(Kartal ötme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Bilirim...
...hepiniz soyunuz...
...boyunuz...
...dininiz için...
...can verirsiniz.
Korkmazsınız. Çünkü sizler Oğuz'un...
...yiğit evlatlarısınız.
(Müzik - Gerilim)
(Hayme) Lakin...
...obamızda...
...gün geçmiyor ki yeni bir ihanet ortaya çıkmasın.
(Hayme) Hainler...
...zehirli bir ot gibi peydahlandılar obamızda.
Gayrı otağımıza kadar girdiler.
(Hayme) Demem o ki...
...içinizde...
...bir bildiği olan varsa...
...tez konuşsun.
Tez konuşsun ki...
...bu zehri...
...otağımızdan, obamızdan temizleyelim.
Hayme Ana, biz Süleyman Şah'ımızın yanında, sizlerin ellerinde büyüdük.
Sizi bilir, size hizmet ederiz.
Bundan öte bir şey bilmeyiz.
Şeyhim İbn-i Arabi; Ertuğrul Bey ve size hizmet etmem için obanızda kalmamı istedi.
Duyduklarım, gördüklerim, bilmeniz gereken neyse tez vakit gelir, iletirim.
Lakin sizden fazlasını bilmeyiz.
Otağınızı otağım bilirim Hayme Ana.
Bir şey duyarsam size söylemek boynumun borcudur.
Bu konuştuklarımı kimseye anlatmayasınız.
(Hayme) Şimdi gidebilirsiniz.
(Derviş) Eyvallah.
(Müzik - Gerilim)
Bunlardan şüphelenmemiz boşunadır ana.
O halde kimden şüphelenmek gerek ki beyim?
Bu ihaneti kim yapmış ola ki?
En küçük sırrımızı kim biliyorsa ondan.
O haini bulana kadar tek tek herkesi sorgulayacağım.
İçimizdeki haini bulmadan ne obaya...
...ne de bize gün yüzü yoktur.
Mührün sırrını Konya'dan başka kimse bilmez.
Haber obaya Konya'dan uçmuştur.
Ahvale bakılırsa sarayla ilişkileri olan biri yapmıştır.
O halde sarayda da hainler cirit atar.
Büyük bir oyunun içindeyiz gayrı.
(Müzik - Gerilim)
(At koşma sesleri)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Buralar daha önce gördüğümüz hiçbir yere benzemez beyim.
Biz de bu diyarın...
...bugüne kadar gördüğü hiçbir yere benzemeyiz kardeş.
(Müzik)
Tam sınır hattındayız.
Karşımızdaki tepeler Bizans'ındır.
Sınır hattını geçeceğiz.
Hazırlıklı olun.
-Emredersin beyim. -Emredersin beyim.
Emredersin beyim.
Hey Yüce Allah'ım, bana bugünleri nasip ettin ya...
...ölsem de gam yemem gayrı.
Allah yardımcımız olsun.
-Amin beyim. -Amin beyim.
Amin.
(Müzik)
(Erkek) İnsan eşref-i mahlukattır.
Yani en şerefli varlıktır.
Yani Allah'ın en kıymetli eseridir.
(Erkek) Hiçbir ademoğlunun bir diğerine üstünlüğü yoktur.
Hepimiz Hazreti Adem'in evlatlarıyız.
Bu hakikati değiştirmeye hiç kimsenin gücü yetmez.
O vakit neden bu adaletsizlik?
Neden gece gündüz size asillik taslayan efendilerinize kölelik edersiniz?
(Erkek) Emeğinizi, hakkınızı çalmalarına izin verirsiniz.
Vermeyip de ne yaparız?
Ey Hazreti Adem'in evlatları...
...kardeşlerim...
...Allah'ın bu bereketli toprakları üzerinde...
...sizleri köle...
...onları asil yapan nedir?
Onlar kutsanmıştır.
Biz ise baldırı çıplak zavallılarız.
Tanrı bizi böyle yaratmıştır.
Onlar efendi, biz ise değersiz köylüleriz.
Ey Ademoğulları...
...sizleri insanın insandan üstün olmadığı bir hakikate davet ederim.
İnsanın insanca yaşadığı bir dine.
(Erkek) Arap'ın Acem'den, Acem'in Arap'tan...
...kimsenin kimseden üstün olmadığı...
...tertemiz bir imanın yoluna.
(Müzik - Duygusal)
(Ayak sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Neler oluyor burada?
Sabahtan beri çalışırız. Aş yeriz, nefes alırız.
(Asker) Etrafta Türkler gezer.
Eğer birine rast gelirseniz derhal bildirin.
(Müzik - Gerilim)
Sen! Bir şey mi söyleyeceksin?
Kilise...
...kilise ne zaman damarlarında kutsal kan akan efendilerimiz gibi...
...bizim de karnımızın doymasına izin verecek komutan?
Daha ne kadar sürecek bu işkence?
(Tokat sesi)
(Müzik - Gerilim)
Sen bir hiçsin.
Adi bir köylüsün.
Şimdi bırak karnını doyurmayı...
...çoluğunla çocuğunla şu sefil hayatında nefes dahi almak istiyorsan...
...bir daha asla bu sözleri dillendirme.
Anlaşıldı mı?
(Tekme sesi)
Hadi herkes işine şimdi.
(Müzik - Gerilim)
Bana insanın insandan üstün tutulmadığı...
...bu güzel imanı anlatın beyim.
Anlatırım kardeşim. Anlatırım.
(Müzik)
(At koşma sesleri)
(Müzik)
Siz lokma hazırlayın. Ben av yakalayıp geliyorum.
-Emredersin beyim. -Emredersin beyim.
Hadi Doğan kardeş, sevdalı adamın yaptığı yemek leziz olurmuş der atalarımız.
(Bamsı) Ben at tımar edeceğim. Sen de maharetini gösteresin.
Hay dağların ayısı. Aşı gördün yanaş, işi gördün sıvış, değil mi?
(Gülme sesi)
Hadi kardeşler, ben de gideyim ateşi yakayım.
(Müzik - Gerilim)
Hayme Ana artık ne yaptığını bilmez olmuştur.
Hayırdır Gökçe?
Hayır değildir Aytolun Hatun.
Hiç hayır değildir.
Şahit olduklarım şerden başka bir şey değildir.
Kendi elleriyle büyüttüğü Alplerini...
...İbn-i Arabi'nin dervişini bile sorguladı.
Otağda kaybolan emanet yüzünden.
En yakınından en uzağına kadar herkesten kuşkulanır oldu.
Yaşadıkları Hayme'ye ağır gelmiştir.
Gayrı iyice aklını yitirmiştir.
(Aytolun) Kendi otağına sahip çıkamamanın ayıbını etrafındakilere ödetir.
Ben de en çok onu kaldıramam ya. İnsanların gururlarıyla oynar.
(Gökçe) Onları hırsız beller.
O halde şanslısın Gökçe Hatun.
Seni hırsız belleyip sorgulamamış.
Ben de öyle sanırdım.
Lakin yanılmışım.
Otağa giren çıkan herkesi sorgulayacakmış.
Hepimizi.
Bir otağımızı hırsız bellemediği kalmıştı.
(Müzik - Gerilim)
(Hayme) Gündoğdu'yla Selcan'dan hâlâ haber yok.
Neredeler bunlar?
Gün geçmiyor ki acıya acı, öfkeye öfke eklenmesin.
Kimlerin bu işte parmağı var oğul?
Bu işte Selçuklu Saray'ındaki fitnecilerin parmağı vardır ana.
Sultan Alaeddin'in düşmanları.
Öyleyse Noyan neden mühre sahip olmak için Selcan'ı kaçırdı oğul?
İşin içinde belli ki başka hesaplar da var.
O hesaplar da tam da buradan, senin otağından geçer ana.
Kimin benim otağımla hesabı olur ki?
Bu ne menem bir beladır böyle?
Belli ki obada birinin yuları...
...sultanımızın düşmanlarının elindedir.
Sen ne dersin oğul?
Obada sarayla alakası olan tek kişi Gümüştekin.
Oğlum onun kızıyla evlenecek.
(Müzik)
Gümüştekin Bey için kem söz demem ana.
Gümüştekin de, Aytolun da bu Noyan'ın itleri obaya saldırdığı zaman...
...nasıl savaştıklarını gördük.
Aytolun benimle Selcan'ın hayatını kurtardı.
(Müzik - Gerilim)
Değil bunlarla savaşmak...
...düşünmek bile çok zordur oğul.
Ana...
...otağına uzanan eli bulup kesmeden...
...hiçbir yere gitmeyeceğim.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Duygusal)
Merhumun ruhuna El Fatiha.
(Müzik - Duygusal)
Noyan'a ininde kök söktürmüşsün. Öyle der.
Eminim doğru der.
Ben Süleyman Şah'ın kızı, Gündoğdu Bey'in avradıyım.
Az bile ettim o soysuza beyim.
Tırnaklarımla gözlerini çıkarıp...
...dişlerimle ciğerini sökmeliydim.
O zaman seni de, Alplerini de bu belaya sokmamış olurdum.
Herkes bunu konuşur Selcan Hatun.
Derler ki Alplerin, beylerin yapamadığını Selcan Hatun dişleriyle yapacakmış...
...ciğerini sökecekmiş Noyan'ın.
(Müzik - Duygusal)
Gündoğdu'm...
...sen bu Noyan itinin istediği her ne haltsa...
...sahtesini yapıp getirdin, beni kurtardın ya.
Gayrı ben bu dünyada daha ne isterim?
Allah senden bin kere razı olsun.
Senden de razı olsun.
Selcan...
...ben o gece gelip senin çadırında, döşeğinde yatacaktım.
Lakin kısmet olmadı.
Olsaydı, bunların hiçbiri başımıza gelmezdi.
O gece benim çadırıma gelseydin Noyan'ı yakalayamayacaktın beyim.
Her şerde bir hayır vardır derler ya. Al işte sana hayır.
(Selcan) İyi ki bu eziyeti çekmişim derim. Sen tasa etmeyesin.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Gerilim)
O uğursuz gözlerinle belanı mı ararsın Noyan?
Beni kızdırıp işini burada bitirmemi mi istersin?
Seni bir böcek gibi ezip, çukura attığım için...
...kanın kaynar ateşli oğlan.
Gündoğdu beni burada hemencecik öldürmedi diye delirirsin.
Öleceksin.
Leşin obanın ortasında çürüyecek.
Kuzgunların gagalarına yapışan et parçalarını...
...küçük kurtçukların kemirmesini dinleyeceğim.
Aç itler kemiklerini parçalamak için birbirlerini yiyecek.
Ve ben, senin kemiklerin parçalandığında...
...kemik seslerini dinleyeceğim Noyan.
(Müzik - Gerilim)
Ah ateşli oğlan ah. Dur bakalım.
Çıkmadık candan umut kesilmezmiş.
Bu öyle bir savaş ki...
...senin gibi öküz güden bir çobanın anlayacağı işler değil bunlar.
Kendin kadar ateşli avradın Gökçe'yle oynaşmaya benzemez bu işler.
(Yumruk sesi)
(Müzik - Gerilim)
Akıllı oğlan beni obaya götürecek.
İtibar kazanacak.
Ya sen ha?
Şerefini, onurunu, obanı...
...her şeyini kaybedeceksin.
Yakında babanın otağını da senden alacaklar.
Sen sadece ateşli avradının oyuncağı olacaksın.
(Yumruk sesi)
(Tekme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Tekme sesi)
Tuğtekin!
Bu kadar yeter.
Alpler, alın bunu buradan. Atımın terkisine bağlayın.
Tez yola düşeceğiz.
(Müzik - Gerilim)
Hayırdır?
(Aytolun) Maşallah.
(Aytolun) Ayağın iyice iyileşmiş ağabey.
Artuk Bey'in verdiği ilaçlar iyi geldi.
Deyin hele hangi deli fırtına sürükledi sizi buraya?
Hayme. İyice delirmiş.
Mühür yüzünden otağa giren çıkan kim varsa sorguya yatırmış.
Dahası Korkut da kardeşine hak verir.
Bu mühür başımıza dert olacak demiştim baba.
O mührün...
...bizde olduğu ortaya çıkarsa...
...itibarımızı yitiririz.
Dahası hırsızlıkla suçlanırız.
Senin uç beyliği de hayal olur ağabey.
Gayrı Korkut'un kara toprağa girme vakti gelmiştir Aytolun.
Lakin oğlunu evlendirmeden ölmemeli.
Onu iyice mecalsiz bırakacağım.
Düğünden önce ölürse uç beyliği işi uzar Aytolun.
Oğlu gerdekte oynaşırken ölecek ki...
...biz de beyliğimiz için gerekeni yapalım.
Mühür ne olacak baba?
Bu mühür hepimizin başına dert olacak.
Ver onu baba.
Ver de yolumuza bakalım artık.
(Müzik - Gerilim)
İstediğimi almadan o mührü Saadettin Köpek'e vermeyeceğim.
İşin sonuna geldik gayrı.
Canımızdan başka kaybedecek şeyimiz yoktur.
Bedeli neyse öderiz.
(Müzik - Gerilim)
(Turalı) Selamünaleyküm.
Ve aleykümselam Turalı.
Gündoğdu Bey'im obaya dönecek mi?
Bir alp, kardeşinin; bir bey, yiğitlerinin...
...bir er de avradının hesabını sormadan obaya döner mi Turalı?
Dönmez Artuk Bey'im.
Aferin benim yiğidime.
Dur bak sana ne göstereceğim.
(Müzik)
Alpliğin ve yiğitliğin ilk şartıdır sünnet.
Bu hançer de bana atamdan yadigârdır.
Bundan gayrı da senin olacak.
Benim mi?
Senin ya. Lakin önce yiğitliğini göstermen gerek.
Nasıl?
Hele beyler obaya bir dönsün.
İlk işin bunu giyeceksin.
Sonra da bu hançer senin olacak.
Sakın bana korktuğunu söylemeyesin ha.
Bu hançerle cenge gidilmez Artuk Bey.
Ne istersin o vakit?
Sünnet hediyesi bir pusat isterim.
Hey maşallah yiğidime.
Sen hele Alp ol, ben sana kendi pusatımı veririm.
-Tamam mı? -Tamam.
Nice zamandır obamızın içindeki hainlerin kötü emelleri…
…gün yüzü göstermez oldu.
Selamete hasret kaldık.
Kayılar obamıza gelmezden önce…
…obamız Türkmen boyları içinde parmakla gösterilirdi.
Kayılar lanetli bir musibet gibi gelip…
…içimize çöktüler.
Aytolun!
Kayılar, Oğuz’un en yiğit boylarındandır.
Ertuğrul’un yiğitliği Türkmenlerde dilden dile anlatılır.
Hayme benim kardeşimdir.
Kayılarla Dodurgalılar arasında ayrımız gayrımız yoktur.
Sen her şeyin doğrusunu daha iyi bilirsin beyim.
Lakin benim söylediklerimi de yabana atmayasın.
(Öksürme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
(Hırıltı sesi)
Şimdi daha iyi misin beyim?
İyiyim.
Yahu kardeş, buraya geldik geleli hiç kefere göremedik.
Yanlış yere mi geldik, ne ettik?
Yatağa geldik kardeş. Her yerdedirler.
Yakında nasiplenirsin. Merak etmeyesin.
Allah birdir. Doğmamıştır ve doğurmamıştır.
Yani Allah’ın hiç çocuğu olmamış mıdır?
Haşa!
Eğer çocuğu olsaydı…
…biz insanlardan bir farkı kalır mıydı?
Ya İsa?
O, Allah’ın peygamberidir. Ve maalesef kardeşim…
…onu peygamberlikten çıkarıp…
…Allah’ın oğlu yaptığında çok büyük bir küfür işlenir.
O kadar çok günahım var ki.
Unutma, Allah merhamet edendir.
Ancak ben merhamet etmem.
Şimdi o yüce Allah’ın gelsin de…
…seni benim elimden kurtarsın.
(Müzik - Gerilim)
Ahh!
(Müzik - Aksiyon)
Haydi Allah!
Haktır Allah!
(Ertuğrul) Haydi Allah! Haktır Allah!
Hey yaratana kurban olayım.
Kısmet ayağımıza geldi kardeşler.
Beyimin sesi. Kefere sesi.
Yettik beyim!
Sen de kimsin?
Süleyman Şah oğlu Ertuğrul.
Sen kimsin?
Saldırın!
(Bağırma sesleri) (Kılıç sesleri)
Aaa!
Haktır Allah!
Haydi Allah!
(Kılıç sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
(Bağırma sesleri) (Kılıç sesleri)
(Müzik devam ediyor)
(Bağırma sesleri)
(Müzik devam ediyor)
(Kılıç sesleri)
(Gülme sesleri)
Sizi Allah gönderdi.
Kimlerdensiniz yiğitler?
Kayılardanız.
Ya siz kimlerdensiniz?
Ben Abdullah Bin Mahmut’um.
Kirmani Efendi’nin bahsettiği Mahmut?
(Müzik - Gerilim)
(Hırıltı sesi)
(Nefes sesi)
Beyim?
(Müzik - Gerilim)
(Hırıltı sesi)
Beyim! Dayan beyim!
Alpler!
(Hırıltı sesi)
Yardım et.
Kaldır kafasını.
(Nefes sesi)
Tamam beyim. Dayan.
Tez Artuk Bey’e haber edesin.
Tez koş!
Beyim. Dayan beyim.
(Müzik - Gerilim)
Yettim beyim.
Beyim.
Görür müsün Goncagül, obamız nelerle sınanır.
Bu hainlerin obamıza yaptıkları yetmezmiş gibi…
…şimdi otağımıza göz diktiler.
Bu ihanetler beni şüpheden şüpheye itmiştir.
Sen Gündoğdu’nun hatunu…
…benim de kızım olacaksın.
Bu pislik temizleninceye kadar…
…sen de üstüne düşeni yapmak zorundasın.
Haklısındır Hayme Ana.
Lakin ben bu otağın kızıyımdır.
Bu otağa gelecek olan zeval…
…bana da gelmiştir.
Lakin ne bir gördüğüm ne bir işittiğim vardır.
Olsa hemen sana bildirirdim zaten.
Zihnini bir zorlasan diyorum.
Belki aklına gelmeyen önemli bir şey vardır, ha?
Çok düşündüm Hayme Ana.
Ne bir gördüğüm ne bir işittiğim oldu.
(Müzik - Gerilim)
Hayırdır Hayme Hatun?
Artık düşmanlarını kendi çocuklarının arasından mı ararsın?
Nedir bu telaş Gümüştekin Bey?
Senin gibi Selçuklu Sarayı'nda bulunmuş biri…
…gerekenin yapılmasına niye bu kadar telaş eder?
Seni öfkelendiren nedir Gümüştekin Bey?
Bu lekenin temizlenmesi için…
…herkes üzerine düşeni yapmalı.
(Müzik - Gerilim)
Hayme Ana. Korkut Bey fenalaşmış.
Ne diyorsun sen?
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
Evladımın mürüvvetini görene kadar…
…ölmeme izin verme Artuk Bey’im.
Seninle Konya’ya gitmemizin vakti gelmiştir.
Damarlarında dolaşan, sürekli nükseden musibeti…
…ilmi benden fazla hekimlere danışmak isterim.
Konya’ya gitme işini de nereden çıkardın Artuk Bey?
İş çıkarma başıma.
Beyim, seni perişan eden bu illetin ne olduğunu bilmek şarttır.
Konya’da nice hekim tanırım.
Her biri, bir diğerinden üstündür.
Hele şu düğün bitsin…
…ne istersen yapacağım. Kendimi sana teslim edeceğim.
Eyvallah beyim.
Şu kudret şurubu…
…onu hâlâ yudumlar mısın beyim?
Aytolun Hatun’a gayrı kullanmasın demişsin.
Ben de kullanmam.
Eyvallah beyim.
İyileşene kadar beyim bu ilacı kullansın.
Kanında ne zehir varsa söküp atmaya yardım edecektir.
(Korkut) Eyvallah.
Müsaadenle beyim.
Ya Allah.
(Müzik - Gerilim)
Nedir vaziyeti ağabeyimin Artuk Bey?
Korkut Bey’imin hâlini hiç iyi görmem Hayme Hatun.
Sanki vücudunda atamadığı bir zehir vardır.
O zehir ki hem dilinin rengine hem göz pınarlarına sirayet etmiştir.
Ben böyle bir şey ilk defa görüyorum.
Peki, nasıl bir zehir bu?
Kendi bünyesi mi yapıyor…
…yoksa yediğinden mi, içtiğinden mi bilemedim.
Bunu bilmenin tek yolu…
…onu alıp Konya’ya götürmemdir.
Lakin o buna yanaşmaz.
Ağabey.
Nasıl oldun?
Yaşadığıma…
…şükretmek isterim.
Lakin buna bile…
…mecalim yok.
Her yanımız ihanet.
(Öksürme sesi)
Her yanımız kahpelik.
Niye Artuk Bey’in sözünü dinlemezsin?
İki obanın birlikteliği…
…her şeyden mühimdir.
Bunun için…
…evladımı bile kırıp…
…başalpliğini elinden aldım.
Senin iyi niyetini, kalbinin temizliğini bilmez miyim?
Hayme, belki de bu benim…
…ağabeyin olarak…
(Öksürme sesi)
…senden son isteğimdir.
Şüphelerinle kimsenin kalbini kırıp…
…her şeyi kırıp dökmeyesin.
Moğol’a karşı birlik olmazsak…
Ağabey.
Biraz dinlensin.
Emaneti çalanları aradığını duydum.
İnşallah er geç yakalarsın.
Emin ol ki çok uzun sürmeyecek Aytolun.
(Hep bir ağızdan) Gündoğdu Bey’im çok yaşa!
(Bağırma sesleri)
(Hep bir ağızdan) Gündoğdu Bey’im çok yaşa!
(Bağırma sesleri)
(Hep bir ağızdan) Gündoğdu Bey’im çok yaşa!
(Müzik - Gerilim)
(Hep bir ağızdan) Gündoğdu Bey’im çok yaşa!
(At kişneme sesi)
(Erkek) Bize verin, öldürelim o haini!
Cezanı çekeceksin!
(Rabarba) Şehitlerimizin kanı yerde kalmasın. Gebertin şunu!
(Bağırma sesleri)
(Rabarba) Cezanı çekeceksin!
(Rabarba) Evlatlarımızın katilini öldürün.
(Bağırma sesleri)
(Rabarba) Noyan cezasını çeksin!
(Rabarba) Bize verin, cezasını biz verelim.
(Rabarba) Kendi ellerimizle gebertelim.
(Rabarba) Katil!
(Bağırma sesleri)
(Rabarba) Asın onu!
(Müzik - Gerilim) (Bağırma sesleri)
(Rabarba) Evlatlarımızın kanı yerde kalmasın.
(Müzik devam ediyor)
(Bağırma sesleri)
(Rabarba) Evlatlarımızın kanı yerde kalmasın!
(Rabarba) Kendi ellerimizle öldürelim katili!
(Bağırma sesleri)
(Kılıç çekme sesleri)
(Hep bir ağızdan) Gündoğdu Bey’im çok yaşa!
Beylerim!
Kardeşlerim!
Obamızın yiğit hatunları!
Cengâver Alpleri!
Cihan var oldukça…
…zalimin, zulmün karşısında haktan yana olmak…
…hakkı savunmak, biz Oğuz evlatlarının kutlu vazifesidir.
Nice vakittir dinimize, soyumuza, topraklarımıza...
...göz dikmiş Moğol keferesine…
…geçit vermedik, vermeyeceğiz evelallah!
(Hep bir ağızdan) Gündoğdu Bey’im çok yaşa!
Bugün bizlerin zafer günüdür.
Sancağımıza el uzatanların…
…elini kırdığımız bu zafer günüdür.
Nice vakittir bu topraklarda mazluma göz açtırmayan…
…Moğol iti Noyan’ın diz çöktüğü gündür.
Sanmayın ki bu zafer benim zaferimdir.
Bu zafer hepimizin zaferidir.
Allahu ekber!
Bu zafer, beklediğimiz şafağın habercisidir.
Muhakkak ki Allah’ın vaadi yakındır.
Bize düşen bu vaadi savunmaktır.
Bu kavga, hak ile batılın kavgasıdır.
Şimdi burada, hepinizin gözleri önünde haykırıyorum.
Zafer Allah’ındır!
Allahu ekber!
Bizler bu zafer için yaşar…
…bu zafer için şehit oluruz.
Allahu ekber!
Bu topraklarda mezarlarınız bile olmayacak.
Cihan imparatorluğunun önünde yok olup gideceksiniz.
Avratlarınızın döşeğine kadar gireceğiz.
(Homurdanma sesleri)
Atlarınızın kanıyla sulayacağız toprağı.
(Bağırma sesleri)
Kardeşlerim durun!
Beylerim durun!
Bu kefereye cevabı inşallah yarın vereceğiz.
Götürün bunu kafesli çadıra.
(Bağırma sesleri)
(Rabarba) Çocuklarımızın katili! Öldürün onu!
(Bağırma sesleri)
(Rabarba) Tez elden gebertin şu katili!
(Hep bir ağızdan) Gündoğdu Bey’im çok yaşa!
(Kılıç bileme sesi)
(Hırıltı sesi)
Noyan nerede kaldı?
(Hırıltı sesi)
Çoktan dönmüş olması lazımdı.
Acele etme Ulu Bilge.
Noyan zaferle dönecektir.
Sen neden Noyan’ın yanında değilsin?
Yanındaydım.
Lakin beni geri yolladı.
Sen mağaraya dön dedi.
Hamza’yı komutan belleyip, askerlerin başına koymuş.
Asın.
İyi konuşursun akıllı oğlan.
Oban seninle iftihar eder.
Lakin çok da mağrur olmayasın.
İpler senin elindedir ama…
…daha son söz söylenmemiştir.
Boş lakırdıları ne kadar çok seversin Noyan.
Kuş gibi şu çadırda çırpınırken bile…
…nasıl bu kadar kelam edersin aklım almaz.
Beni bir an evvel öldürsen iyi edersin.
Şansın varken davranasın.
Yoksa ailenden bir tek kişiyi bile sağ koymayacağım.
Obanı başına yıkacağım.
Sen hayal kurmaya devam et Noyan.
Ben yarın cehenneme bir Moğol iti daha göndereceğim.
(Müzik - Gerilim)
Tangut! Noyan, Gündoğdu’nun eline düşmüş.
Ne dedin?
Nasıl?
Hamza, Noyan’a ihanet etmiş.
(Ulu Bilge hırlama sesleri)
Dövünmenin sırası değildir Ulu Bilge.
Ordumuz bu haberle dağılmadan öncülük etmek lazım gelir.
Askerleri başsız koymamak gerekir.
Noyan’ın yerini tutacak önder nerededir?
Ha?
Sen mi liderlik edeceksin nökerlere?
Ahval neyi gerektirirse…
…o olur Ulu Bilge.
İş başa düşmüştür.
Senin de üzerine düşeni yapman lazım gelir.
Bana arka çıkman.
Nökerler!
Toplanın.
Yiğit Moğol nökerleri. Noyan, Türklerin eline düşmüştür.
Lakin bu sizde yılgınlığa neden olmasın.
Damarlarınızda Cengiz Han’ın savaşçı kanı akar.
Bu kanın layığını verin.
Bundan gayrı önderiniz benim.
Noyan’ın Türklerin eline düşmesi…
…Ögeday’a verdiğimiz söze zeval getirmesin.
Türklerin kanını Noyansız da akıtırız.
Noyan’ı kurtar.
Kurtar ki komutanlığını görelim.
Bu nökerler Ögeday’ın gayesine hizmet ederler.
Noyan’a değil.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Kilise müziği)
Yüce yaratıcı, oğlun İsa’ya verdiğin kudreti bana da ver.
Beni de oğlunun ruhuyla besle.
Amen.
Kostas sizi görmek ister, Komutan Valentine.
Çok önemliymiş.
Çağır gelsin hemen.
Neymiş bakalım bana vereceğin önemli haber?
Askerlerinizi öldürdüler Efendi Valentine.
Neler söylüyorsun sen budala?
Kim benim askerlerimin canına kast etme cesaretini gösterir?
(Nefes sesi)
Bir Müslüman derviş, efendim.
Halkı zehirlerken, haddini bildirmek için askerleriniz geldi.
Hangi cehennemden çıktı bilmiyorum ama…
…birkaç Türk savaşçı geldi ve tüm askerlerinizi öldürdü.
Türk mü?
Şimdi diyeceklerimi iyi dinleyesin.
Baba, baba.
Gel bakalım aslanım.
Gel. Otur.
Bak, sana Kayı’nın yiğit Alplerini getirdim.
Hoş gelmişler. Safa gelmişler.
Hoş gördük.
Nedir senin adın yiğit adam?
Ali, beyim. Babam bana Edebali der.
Ya sizin?
Ertuğrul.
İsminiz gibi cevvalsiniz.
Neymiş ismimin manası?
Divânü Lügati't-Türk’te geçer. Yırtıcı kuştur.
Er ile birleşince…
…yiğit, savaşçı kuş anlamına gelir.
Seninle birleşince yiğit er anlamına gelmiştir.
Hey maşallah sana.
Ali kardeş, Ali kardeş. Benimkini de de hele.
Benim adım Bamsı.
Her suale cevap verilmez Bamsı Alp.
Eğer bu gece misafirimiz olursanız…
…cevabını da alırsınız.
(Gülme sesleri)
Tabii misafirimiz olacaklar evlat.
Bu yiğitleri bulmuşuz, öyle kolay kolay bırakır mıyız?
Eyvallah.
(Nefes sesi)
Anasını kaybettikten sonra…
…bir tek ikimiz kaldık fani dünyada.
Gönlüm Şam’a gönderip…
…medresede eğitim almasını sağlamak ister ama…
İnşallah istediğin gibi olur Mahmut.
İnşallah.
Ee, sizi hangi rüzgâr attı buraya?
Hayvanlarımızı otlatacağımız yeni bir yurt ararız.
O vakit doğru yeri buldunuz.
Bu diyar hem hayvanlarınızı semirtir…
…hem sizi rahat ettirir.
Ahir ömrümde bu diyarın toprağı kadar bereketlisini görmedim.
Sen ne vakit geldin buralara? Niye geldin?
Beyim, biz viran gönülleri tamir etmek için geldik.
(Müzik - Tasavvufi)
Hoca Ahmet Yesevi’nin Horasan’da yaktığı ateşi…
…buralara taşımak istedik.
Hoca Ahmet Yesevi için can kurbandır.
Buranın garip halkıyla nasıl muhabbet kurarsın?
Marifet gönül dilini bilmektir.
Lakin buranın halkının gönlü kırıktır, yaralıdır.
Vazifen çok kutludur derviş.
Sen ve senin gibi dervişler sayesinde…
…Allah’ın kelamı gündoğumundan günbatımına kadar…
…her yerde anılacaktır.
İnşallah.
Sizin gibi yiğitler sayesinde de…
…zalimin zulmüne fırsat verilmeyecek inşallah.
Evelallah.
Geçmiş olsun kızım.
Seni bize...
…Allah bağışladı.
Selcan kızım o soysuzların karşısında dimdik durup…
…Kayı kadınının ne kadar yiğit olduğunu gösterdi abi.
Kızım, seninle gurur duyduğumu bilmeni isterim.
Sağ olasın Hayme Ana’m.
(Hayme) Tabii kızımın obaya dönmesi, belanın bittiği anlamına gelmez.
İhanet, bir vakitler olduğu gibi…
…hâlâ otağımızda kol geziyor.
Anam doğru der.
Bu fitneyi ortaya çıkarmak hepimizin vazifesidir.
Sungur Tekin’in emanetini çalan her kimse…
…ortaya çıkmadan, oba huzur bulmayacak.
Çalınan emanetin ne olduğunu…
…neden bu kadar değer verildiğini bilseydik…
…belki bizim de bir yardımımız dokunurdu Sungur Tekin Bey’im.
Otağın mahremi çiğnenmiştir Gümüştekin Bey’im.
Bunu çiğneyenin daha neler yapacağını var hele sen düşün.
(Müzik - Gerilim)
Bu emaneti çalan her kimse…
…kim bilir hangi iblisin oyuncağı olmuştur.
Ve hatta daha kötüsü…
…hangi iblisin oyuncağı olacağını bilemeyecek kadar da ahmaktır.
Nice savaşı meydanda kazanıp…
…otağda kaybetmenin ne demek olduğu şimdi anlaşıldı.
O vakit, iki otağın da kulağına ve diline sahip olması gerektiğini…
…görmüşsündür değil mi Tuğtekin?
Bu yaşımda bana zaferi tattırdınız ya evlatlarım…
…Allah sizlerden razı olsun.
Senden de razı olsun dayı.
Bizans’ın ahvali nedir?
Komutanlar halka nasıl muamele eder?
Ahaliye zulmetmekten başka vazifeleri yoktur beyim.
Vergi deyip, yoksul halkın elinde ne var ne yok alırlar.
Ödeme gücü olmayanlaraysa zulmederler.
Bizans tekfurları da halkı rahat bırakmaz.
Vergidir, mezhep kavgası derken…
…ahali bir türlü huzur bulmaz.
Köylülerle soylular arasında çok büyük bir adaletsizlik var.
(Kılıç çekme sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Buyur Kostas.
Mahmut Efendi…
…köy ahalisiyle sizi dinlemek isteriz.
Buyursunlar. Başımın üstünde yeriniz var.
Kapım size her daim açık.
Buraya gelmek tehlikelidir.
Eğer gelirseniz, yarın sizi diğer dostlar da dinlemek ister.
Olur. Eyvallah.
(Müzik - Gerilim)
(Öksürme sesi)
(Hırıltı sesi)
İyi misin baba?
İkinizi böyle görüp de…
…nasıl kötü olabilir ki insan, oğul?
(İnilti sesi)
Gelin hele. Şöyle yamacıma oturun.
Er ya da geç ayrılık vakti gelecek.
Obanın beyliği de bilirim ki senin olacak oğul.
Beyler de böyle ister.
En başta da Gümüştekin.
Baba, bunları konuşmanın vakti değil.
Tam zamanı oğul.
Tam zamanı.
Bey olduğunda…
…bu sözlerimi unutmayasın.
Gündoğdu ile Ertuğrul’un yanında ol.
Bu seni küçültmez oğlum.
Aksine büyütür.
Ertuğrul’un Kocabaş’ın kellesini almasıyla…
…bitmedi bu fesat oğul.
Bitmeyecek de.
İhanetin her yanımızda dallanıp budaklandığını hiç aklından çıkarmayasın.
(Müzik - Dram)
Kayı otağındaki kardeşlerinizle bir olun, diri olun.
İhanetin bizleri çökertmesine asla müsaade etmeyin.
(Müzik - Dram)
Akıllı oğlan dönek kardeşini de almış gelmiş.
(Darp sesi) -Ahh!
Atam Oğuz’un yolundan bir kez bile dönmedim.
Seni Ögeday’ın has adamı yaptım.
Cihanı ayaklarının altına serdim.
Sen ne yaptın?
Benim de, Ögeday’ın da dostluğunu çiğneyip geçtin.
Kervansarayda olduğumu nereden biliyordun?
Söyle!
Tek hain, tek dönek sen değilsin Sungur Tekin.
(Müzik - Gerilim)
Hele biraz rahvan git kardeşim.
Elini daha fazla kirletmeye değmez.
Sen bu haberleri aldığına göre Noyan…
…bu kişi belli ki Sultan Alaeddin’in sarayından biri.
Hatta belki de ona çok yakın biri.
Sana boşuna akıllı oğlan demedim Gündoğdu.
Lakin biraz daha aklın olaydı…
…o sarayı Alaeddin’in başına birlikte yıkardık.
Cık!
Böyle bir şey yapmaktansa…
…evladımın kör bıçağıyla ölmek evladır.
Yedi ceddin, o kör bıçakla gebermediğin için sana beddua edecek.
Sana mührü de, benim gittiğim yeri de öteni…
…er ya da geç bulacağız, Noyan.
Ve o hainler kimse…
…o öten dilini gırtlağına tıkmak…
…geberirken çırpınışını izlemek…
…gayrı benim tek menzilimdir.
Hadi kardeşim. Hadi.
Otağınızda yaşayan…
…otağınızın gölgesinden geçen her kim varsa…
…çoluk çocuk, avrat…
…hepsini geberteceğim.
Kayıların yaşamadığı o utancı yaşatacağım sizlere.
(Müzik - Gerilim)
Yok öyle yağma Noyan.
Yok öyle yağma.
Tatlı tatlı akan kanında boğulup gitmeyeceksin sen.
Canını yaktığın o ahali var ya…
…onların gözü önünde…
…şu kılıcımla kelleni almam için bana yalvaracaksın.
Senin şu akan kanın…
…Moğol soyunun utancı olacak.
Cehennem senin sığınağın olacak Noyan, cehennem.
Hadi kardeşim gidelim.
Alpler!
Yarın cihan kaç bucakmış göreceksin akıllı oğlan.
O kör bıçakla beni gebertmediğin her güne lanet edeceksin.
Duydun mu beni akıllı oğlan?
Duydun mu beni, ha? Duydun mu beni?
(Hırlama sesi)
Otağımızda hep birlikte yemek yemeyeli epey bir vakit olmuştu Halime.
Nice vakittir böyle huzurlu hissetmemiştim.
Otağımızın üstündeki kara bulutlar yavaş yavaş dağılıyor Selcan.
Kötü günler geçiyor.
Sen kendini boşuna harap etmişsin kardeşim.
Bak, Gündoğdu Bey canını ortaya koydu…
…seni Moğol itinin elinden kurtardı.
Doğru dersin.
Gündoğdu hayatını tehlikeye atıp, beni kurtarmaya geldi ya…
…bundan gayrı onu üzmemek boynumun borcudur.
Vay, vay, vay! Sofraya bak hele.
En sevdiğin yemekleri hazırladık Halime Sultan’la birlikte.
Ellerinize sağlık.
Noyan’ın ağzından laf alabildiniz mi?
Hayır ana.
Yarın kısmetse canını alacağız ana.
Lafı boğazında kalsın.
Buyurun.
Bismillahirrahmanirrahim.
(Müzik - Hüzünlü)
Cihana küsmüş gibi daha ne kadar oturacaksın orada?
(Nefes sesi)
Aral Gölü gibi buz tutmuştu aşkları.
Şimdi Amuderya gibi çağlarlar.
Kendimi ahmak gibi hissettim hala.
Karşımda öyle birbirlerine bakıp gülümsemelerini gördükçe...
...aklımı yitirecektim.
Aklımı yitirecektim hala.
Az kaldı.
Gerdeğe girdiğin vakit...
...senden başka bir şey düşünemeyecek.
Buz çölü gibi kavruk o uğursuz karının döşeğinden hayır gelseydi...
...sana vurulmazdı.
Kendini toplayasın.
Gençliğini, güzelliğini ona verdiğin vakit...
...ayağının tozu olacaktır.
(Aytolun) Şimdi otağa git.
Git ve onlara kim olduğunu göster.
Çağrılmadım hala.
Çağrılmadım.
Sen artık o otağın avradısın.
Senin çağrılmaya değil...
...bir parça cesarete ihtiyacın var.
Hepsi bu.
Ağaç da kocaman bir şey.
Çıktım, inemem.
Başladım ağlamaya.
İndirin beni buradan, indirin beni buradan.
Ama var ya nasıl ağlamak.
Göçmen turnalar korkudan yollarını değiştirdiler.
Sonra baktım uzaktan ağabeyim geliyor.
Oy kurbanın olayım kardeşim, indir beni buradan dedim.
(Selcan) Yok dedi. İndirmem.
Bugün indirdim, yarın ne edeceksin? Nasıl çıktıysan öyle ineceksin.
E sonra indirmedi mi?
Yok.
(Gülme sesi)
Ya böyle inatçıdır kardeşim işte.
(Gülme sesi)
Lakin sen de böylece çıktığın ağaçtan inmeyi öğrendin.
He ya.
Hayme Ana'm doğru der.
Ağabeyim sayesinde çıktığım ağaçtan nasıl ineceğimi de öğrendim.
E iki parmağım kırıldı ama olsun.
(Gülme sesi)
(Müzik)
Afiyet olsun.
Sofranızdaki sevinci paylaşmaya geldim.
Buyur kızım. Geç otur.
Hayme Ana.
Zor bir gündü. Müsaaden olursa gidip dinlenmek isterim.
Tabii kızım. Git dinlen.
Gündoğdu.
Selcan kızımı çadırına kadar götür.
Emrin olur ana.
(Müzik)
Hayırlı geceler.
-(Gündoğdu) Hayırlı geceler. -(Halime) Hayırlı geceler.
(Müzik)
Goncagül Hatun.
Kazanın dibinde biraz bulgur aşı kaldı.
Yer misin?
(Müzik)
Hadi bakalım Selcan Hatun.
Hayırlı geceler.
Gündoğdu Bey'im.
Bu çadıra adımını attın ya...
...nefesin, kokun kapladı her yanı.
Bahar yeli esti sanki.
Canıma can kattın.
O şeytan Noyan'ın...
...eline düştüğüm vakit...
...bir an bile korkmadım.
Bildim ki sen geleceksin, beni kurtaracaksın.
Selcan.
Çadırlarımız ayrılmıştır.
Ama...
...sen hâlâ benim hatunumsun.
Bunu böyle bilesin.
Dünyaları verdin bana.
Rabbimden daha ne isterim gayri.
Bilirim.
Seni biraz ihmal ettim.
Lakin...
...bundan sonra hep senin yanında olacağım.
Merak etmeyesin.
(Müzik)
Bu gece yanımda kalsan.
Ha?
(Müzik)
(Gümüştekin) Mahkumu göreceğim. Çekil.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Sana tek bir şey soracağım Noyan.
Sungur Tekin'de olup da ele geçirmek istediğiniz şey...
...neydi?
Niye onu bu kadar çok istersin?
Bunu kimin adına sorarsın ha?
Kendi adına mı?
Alaeddin adına mı?
Saadettin Köpek adına mı?
Ne demek istersin sen?
Seni de...
...Saadettin Köpek'i de iyi bilirim.
Uç beyliği sevdası için...
...yiyebileceğin haltların haddi hesabı olmadığını...
...Köpek'e ayakçılık ettiğini...
...bunun için yeri geldiğinde benden daha acımasız olabileceğini...
...her şeyi...
...ama her şeyi bilirim.
Ağzından çıkanı kulağın işitir mi senin aşağılık herif?
Ne oldu?
Şaşırdın mı ha?
Sen beni ne sanırsın ha Gümüştekin?
Burada esirim diye...
...yarın infaz edileceğim diye beni hor mu görürsün?
Kaldı ki beni öldürmeye gücünüz yetmeyecek.
O vakit sen de gerçeği göreceksin.
Hangi gerçeği?
Daha başlamadan savaşı çoktan kaybettiğiniz gerçeğini.
Moğollara tabi olanların...
...nasıl büyüyüp, güçlendiği gerçeğini.
Sana istediklerini ancak ben veririm Gümüştekin.
Gördüğün gibi ben her şeyi bilirim.
Gerçek bu.
Bunu gördüğün vakit...
...gel beni bul.
Sen...
...zavallı...
...sefil...
...aşağılık bir katilsin.
Beni...
...beni bu boş sözlerle kandırabileceğini mi sanırsın?
Yarın gebereceksin.
Bunu da bilir misin?
Yarın ola hayrola.
(Müzik)
Goncagül.
Nedir bu halin?
Ne oldu sana?
Anası...
...gözlerimin içine baka baka...
...Gündoğdu'yu o kaltağın döşeğine gönderdi hala.
Ne dersin sen Gonca'm?
Sesini bile çıkarmadan...
...avradını da alıp çadırına götürdü.
(Goncagül) Peşlerinden gittim.
O soğukta, o ayazda...
...Selcan'ın çadırından çıkmasını bekledim.
Ama çıkmadı.
Belli ki bu gece...
...o kaltağın kollarında teselli arayacak.
Hala.
Ben o kadını öldüreceğim.
Selcan'ı öldüreceğim hala.
O nefes aldıkça...
...bu hayat bana züldür hala, bilesin.
(Müzik - Gerilim)
Gece sen uyurken...
...seni seyrettim.
Bir ara dalmışım.
Rüyamda yine sen.
Hayırdır?
Elinde sımsıkı bir çocuk tutuyorsun.
Sarışın.
Senin gibi masmavi gözleri var.
Getirdin çocuğu önüme.
Ona iyi bak...
...bu ikimizin evladı dedin.
Hayırdır inşallah.
Hadi müsaadenle.
(Müzik)
Rabbim...
...bana bir evlat nasip et.
Canımı al...
...ama bu defa evladımı alma.
Ölsem de...
...beyime bir evlat vermeyi nasip eyle.
(Müzik)
Gündoğdu Bey'im.
Buyur Goncagül Hatun.
Senden beni bağışlamanı isterim beyim.
Hayırdır?
Çağrılmadan sofranıza geldim.
Türlü şeyler kavurdu içimi.
Tek sebebi de...
...seni kıskandım beyim.
Seni Selcan Hatun'dan kıskandım.
Sen ne dersin Goncagül Hatun?
Sana ikinci eş olmayı ben kabul ettim.
Bilirim.
Buna rağmen...
...Selcan Hatun'la...
Goncagül Hatun.
Selcan...
...benim canımdan bir parçadır.
Onu öyle kolay söküp atamam.
Ama isterim ki sen de benim canıma can kat.
Canına can, soyuna soy katmak...
...gayri benim vazifemdir Gündoğdu Bey'im.
Eyvallah.
(Müzik)
Beni görmek istemişsin Halime Sultan.
Niye çağırdığımı bilirsin.
Bilirim.
Bilirim, lakin ben son sözümü söyledim.
Benden beyime ihanet etmemi istemeyin.
Senden sadece gerçeği öğrenmeni isteriz.
Selcan Hatun'un kolyesi otağda mı, değil mi?
Tek öğrenmeni istediğimiz gerçek bu.
Buraya Ertuğrul Bey'e olan saygımdan geldim.
Lakin artık yeter.
Benim sabrımı zorlamayın.
Ya Selcan haklıysa?
Beyim, rahmetli Duru Hatun hayattayken onu aldatmadı.
O yaşarken Aytolun Hatun'u koynuna almadı.
Sana bunu söylemedik.
Nereden çıkarırsın bu lafları Banı Çiçek?
Benden uzak durun.
(Müzik)
Noyan her şeyi biliyor.
Saadettin Köpek'le olan ittifakımızı...
...uç beyliği istediğimi, her şeyi.
Ama bu nasıl olur ağabey?
Moğollar saraya yuvalanmış hala.
Kim bilir Kocabaş gibi kaç tanesi yaşar sarayda.
Moğollar Anadolu'yu çoktan kuşatmış bile.
Şu mührü Saadettin Köpek'e artık ver baba.
Adım adım felakete doğru gidiyoruz.
Bu işin arkasından ne geleceğini bilmiyoruz bile.
(Müzik)
Bu mührü kimsenin bulamayacağı bir yere sakla Aytolun.
Noyan belasının hesabını gördükten sonra...
...Saadettin Köpek'le konuşmamın vakti geldi.
(Müzik)
Nereye koyacaksın mührü hala?
Otağa.
Selcan'ın kolyesini sakladığım yere.
Banı Çiçek seninle Aytolun hakkında konuştuklarımızı nereden bildi Selcan?
Belli ki bildiği bir şeyler vardır kızın.
Bilir de susar.
Belki bizden de fazla şey bilir Halime.
Lakin ben de bilirim, kolyem otağdadır.
Aytolun saklar onu.
Eşiğinde nöbetçiler varken kimsenin giremeyeceğini bilir otağa.
Kolyemi bir bulabilsem.
O zaman neler edeceğim görecekler.
Senin kolyeni bulduğunda ne edeceğini bilmem Selcan.
Lakin ben ne edeceğimi bilirim.
Noyan infaz edilirken otağa gireceğim.
Bakalım kolyen orada mı, değil mi?
Müsaaden olursa biz de seninle gelip halkın ahvalini görmek isteriz.
Ne demek beyim?
Şeref verirsiniz.
Eyvallah.
De bakalım Edebali.
Ahan da bütün bu kitapları okudun mu sen?
Okudum beyim.
Ha.
Vallahi...
...helal olsun.
Helal olsun.
(Müzik)
Efendi Valentine.
Haberler iyi.
Geliyorlar mı?
Her şey istediğiniz gibi gerçekleşti.
Kandı aptal.
Yanında o Türkler de gelecek.
Aferin sana.
Git şimdi.
Sakın ola açık vermeyesin.
Hata yaparsan canınla ödersin.
(Müzik - Kilise müziği)
(Müzik)
Ne söyledin ona?
Söylemedim.
Bu ne?
Bir şey söylemedim.
(Tokat sesi) -Ahh!
(Müzik)
(Öksürme sesi)
(Müzik)
Gidelim.
İyi değilsin beyim.
Merak etme.
Yürürüm ben.
O Noyan itinin öldüğünü görmek isterim.
(Müzik)
Tangut, mektup var.
Ver.
Yürü.
(Müzik)
(Gülme sesi)
Hayatın benim ellerimde Noyan.
Lakin kılımı bile kıpırdatmayacağım.
Bana ettiğin bütün zulümlerin bedelini ödeyeceksin.
Hah.
Sen de bu mektup gibi yok olacaksın.
(Müzik)
(Gülme sesi)
(Müzik)
Ah Tangut!
Tangut!
Alçak.
Demek Noyan'ı öldürmek istersin ha?
Sana yemin ederim...
...Noyan senin gözünü oyacak.
Kalbini sökecek.
Çiğ çiğ yiyecek.
Aa.
(Müzik)
Hayırdır Tuğtekin?
İnfazı Kayı otağının önünde yapacakmışsın.
Doğrudur.
Noyan itinin inini hep birlikte bastık.
(Gündoğdu) Allah sizlerden razı olsun.
Lakin siz de iyi bilirsiniz ki...
...Noyan göç kervanımızı bastı.
Anama da, evlatlarına da çok çektirdi.
Evvela kanı ona helaldir.
(Gündoğdu) Allah'ın izniyle onun kellesini...
...Kayı tamgasının gölgesine düşüreceğim.
Gerçi dayı oğlu...
...bu gurur ne senindir, ne benim.
Hepimizin atası Oğuz Kağan'ın gururudur.
Müsaadenle.
(Müzik)
Vakit tamam Noyan.
Sen hâlâ benim öleceğimi mi sanırsın akıllı oğlan?
Akın akın geldiğimiz zaman ayaklarıma kapanıp yalvaracaksın.
Lakin Moğol ciğerlerinize öyle bir çökecek ki...
...değil yalvarmak...
...nefes bile alamayacaksınız.
Çözün şunu.
Düşün peşime.
(Müzik)
(Mahmud) Bizans ahalisi yorgundur beyim.
(Mahmud) Zevki sefalarına düşkündürler.
(Mahmud) Ne erlerin erliği kalmıştır...
...ne hatunların hatunluğu.
Evleri, ocakları sefa çamuruna batmaktadır.
Desene o vakit yıkılmanın eşiğine gelmişlerdir diye.
Pusatsız eri eğitirsin.
Lakin...
...hatunluğunu yitirmiş hatun...
...bir milletin kalbine saplanmış bıçak gibidir.
Eğer bir millet aile olma kabiliyetini yitirmişse...
...her şeyini yitirmiş demektir.
(Mahmud) Doğru dersin beyim.
(Mahmud) Lakin...
...özellikle ince sanatlarda pek mahirdirler.
Şehirlerinde nice ustalar hizmet görür.
Bizim de en büyük zafiyetimiz budur.
Tüccarımız, meslek erbabımız çok zayıftır.
Bir an evvel gayrimüslimlerden bazı zanaatları öğrenmeliyiz.
Moğol zalimi şehirlerimizi talan ettiğinde...
...nice ustalarımız hakkın rahmetine kavuştular.
Hafızamızı yok ettiler beyim.
Düşmanın zalimliği, hileleri hiçbir vakit bitmeyecektir.
Önemli olan...
...bizim neyi yapıp neyi yapamadığımızdır.
Çocuklarımıza bazı zanaatları öğretmemiz gerekir.
Doğru dersin beyim.
Buralarda bir nefeslenelim mi?
Doğan.
Bamsı.
Etrafı gözetleyin.
Emredersin beyim.
(At kişneme sesi)
(Rabarba) Evlatlarımızın kanı yerde kalmayacak.
(Rabarba) Şükür yarabbim sana.
(Rabarba) Evlatlarımızın kanı yerde kalmayacak.
(Bağrışma sesleri)
(Rabarba) Adalet yerini bulacak.
(Rabarba) Çok şükür cezasını bulacak.
(Bağrışma sesleri)
(Rabarba) Öldürün onu. Katil.
(Rabarba) Katil.
(Bağrışma sesleri)
(Rabarba) Öldürün onu.
(Rabarba) Katil. Kellesini istiyoruz.
(Bağrışma sesleri)
Ertuğrul da burada olaydı da...
...bu kutlu ana şahit olaydı.
(Bağrışma sesleri)
Beylerim.
Kardeşlerim.
Bacılarım.
(Gündoğdu) Nice vakittir...
...sayısız kardeşimizi şehit eden...
...Noyan itinin kellesi...
...Allah'a çok şükür...
...ayaklarınızın dibindedir.
(Rabarba) Öldürelim beyim. Öldürelim beyim.
(Rabarba) Öldürelim beyim. Öldürün onu.
(Rabarba) Öldürün onu. Öldürün onu.
(Bağrışma sesleri)
(Rabarba) Öldürelim beyim. Öldürün onu.
Beyim.
Müsaaden olursa Bamsı'yla Doğan'a götüreyim.
Bu Bamsı'nın dişinin kovuğuna yetmez.
(Gülme sesi)
Sabretmeyi belleyecek o vakit.
Afiyet olsun.
Şimdi...
...bu yöreye kimler hakimdir?
Hangi tekfurlar hizmet görür?
Ve tam olarak neredeyiz?
(Müzik)
Biz Belekoma'ya yakınız.
Burası Prusa.
Burası da Konstantiniyye.
Bizans'ın taht merkezi.
İmparator orada oturur.
(Müzik)
Nikea.
Hristiyanlar için kutsal bir şehirdir.
İncil son halini...
...bu şehirde toplanan konsülden sonra almıştır.
Aslında gerçek Bizans orasıdır.
Ne demek o?
Haçlılar son seferlerinde...
...Kudüs'e gitmek yerine...
...Konstantiniyye'de kaldılar.
Konstantiniyye'yi işgal ettiler.
Şehri yakıp yıktılar.
Kendi dindaşlarını vahşice katlettiler.
Kendi dindaşlarını mı?
Evet.
Vahşeti görenler...
...Konstantiniyye tarihindeki en büyük zulmü yaşadı derler.
Nikea'daki imparatorluk...
...Bizans'tan kaçan imparator tarafından kurulmuştur.
Şimdi Vataküs hüküm sürmekte.
Konstantiniyye'deki imparatorla kanlı bıçaklılar.
Vaktiyle bu şehri Selçuklu şehzadelerinden...
...rahmetli babamın adaşı Süleyman Şah fethetmiştir.
Bizim Anadolu'daki ilk baş şehrimizdir.
Yani...
...bize ecdat mirasıdır.
İnşallah senin neslinden gelenler...
...bu toprakları yeniden Darülislam yaparlar.
İnşallah.
(Ertuğrul) Anladım ki bu toprakları pusatla fethetmek kolaydır.
Lakin...
...bu diyarları mamur kılmak gerekir.
Yöre halkını...
...refaha kavuşturmak...
...dertlerine derman olmak gerektir.
Bu diyarlarda adaleti yeniden tesis etmek gerektir.
İnsanı yaşatmalıyız ki...
...devletimiz yaşasın.
Bu dediğin şehirlere girme şansımız var mıdır?
Çok erken.
Fark edilirsiniz.
Zaten her yerde sizi arıyorlardır.
Bir dahaki gelişinizde şehre girmeye çalışırız.
Bir dahaki sefere bu şehirleri fethetmeye geliriz Turgut kardeş.
İnşallah beyim.
İnşallah.
(Müzik)
(Bağrışma sesleri)
Halime.
Bırak ben gideyim, ha?
Yakalanırsan her şey mahvolur Selcan.
Gündoğdu Bey'im bir daha yüzüne bakamaz.
Sen kaybedersin, Aytolun kazanır.
Otağa ben gireceğim, ısrar etme.
(Bağrışma sesleri)
(Müzik)
(Bağrışma sesleri)
(Müzik)
(Bağrışma sesleri)
Allah'a emanet ol.
(Bağrışma sesleri)
Aytolun Hatun görüşmek istemiş.
(Müzik)
(Bağrışma sesleri)
(Müzik)
Noyan'ı getirdiler.
(Korkut nefes sesleri)
Beyim.
İyi misin?
Takatim kalmadı Aytolun.
Sana gelmeyelim demiştim.
İyi değilsin.
Sen git.
Git ki...
...otağımızı temsil et...
...o soysuz infaz edilirken.
Ben biraz istirahat edeyim.
Hadi.
Kaya.
Evladım, yardım et.
(Bağrışma sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Allah'ım sen aklıma mukayyet ol.
Buraya niye geliyor şimdi?
(Müzik - Gerilim)
Bu kış vaktinde buralar çok sıcaktır beyim.
Ah. Ah gözünü sevdiğimin Pasinler Yaylası'nın havası.
Ayılar sıcağı sevmezmiş beyim.
Don kesilesicesi seni.
Gelin yamacıma, size diyeceklerim vardır.
Ah.
Tam aradığımız yurda benzer bu diyarlar.
Bizans kuvvetini yitirmiştir.
Eğer obamızı bu topraklara taşıyabilirsek...
...hayal ettiğimiz yurdu kurarız.
Boyumuz boylanır...
...soyumuz soylanır.
Oğlanlarımız...
...kızlarımız şen olur.
Ya obadaki beyler gelmek istemezse beyim?
İkna etmeye çalışacağız.
Ya yine de gelmezlerse beyim?
O vakit biz geleceğiz Doğan.
(Bamsı) Geliriz beyim, geliriz.
Seninle her yere geliriz beyim.
Ölüme de geliriz beyim.
Yalnız beyim...
...bir daha gelesiye bu diyara başka isim versek olmaz mı?
Tövbe söyleyemem beyim.
Ben de bir laf vereceksin sandım ha.
Olur.
İsmini değiştiririz Bamsı.
Var mı bir fikrin?
Mesela beyim...
...bu diyar.
Bega...
...Belagun.
Ya neyse ne canım. Sen ne diyeceksin onu söyle.
Bel, bel...
...bel, bel, bel bir...
...Bilecük.
Bil...
...Bilecük.
(Bamsı) Bilecük beyim.
Bilecük olmaz mı?
(Bamsı) Bilecük.
Olur Bamsı.
Peki, Bilecük değil de Bilecik desek olur mu?
Olur beyim.
Olur beyim. Olmaz mı?
Bilecük.
(Bamsı) Sana gelecük!
-(Bamsı) Seni becerecük! -(Turgut) Şişt.
Bilecük.
Sus ula sus. Dağların ayısı, sus.
(Rabarba) Öldürün onu. Öldürün.
(Rabarba) Cezasını verin.
Bu ana...
...şahit olun istedim.
(Gündoğdu) Şahit olun ki...
...Moğol iti de...
...bizler gibi fanidir.
(Müzik - Gerilim)
(Gündoğdu) Şahit olun ki...
...Doğu'dan Batı'ya...
...tüm kardeşlerimizin yüreğine...
...salınan Moğol korkusu...
...gayri bitsin.
(Müzik - Gerilim)
Hah.
Ay ne edeceğim?
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
Halime?
(Müzik - Gerilim)
Kızım.
Ne işin var senin burada?
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
Allah'ın selamı üzerinize olsun.
Ben Derviş Mahmud.
Bana anlattıklarınızı dinlemek için geldiler.
Buyurun.
Oturalım.
Ey Hazreti Adem'in evlatları.
Sizi insanın insandan üstün olmadığı bir imana davet ederim.
Adaletin ve kardeşliğin...
...her şeyin üstünde tutulduğu bir dine.
İnsan insanla hiç eşit olur mu?
Bir soyluyla ben mi eşit olacağım?
İnsanı bir kan pıhtısından yaratan Yüce Allah...
...eğer insanları sınıf sınıf ayırdıysa...
...bu adaletsizlik değil midir?
O vakit daha dünyaya geldiğimiz andan itibaren...
...haksızlığa uğramış oluruz.
(Mahmud) Allah rahimdir.
(Mahmud) Affedendir.
(Mahmud) Merhamet edendir.
(Mahmud) Ve Allah...
...el adildir.
Yani...
...adaleti dağıtandır.
Hiç adaleti yaratan...
...kendi kuluna adaletsizlik edip...
...zulmeder mi?
Madem Tanrı kullarına zulmetmez...
...sen kafirliğinle neden bize zulmedersin be adam?
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç sesleri)
Adamlarımı öldüren o hain sendin demek.
O zalimlerin komutanı da sensin demek.
(Müzik - Gerilim)
Cenk vakti gelince...
...Sultanımız Alaeddin'in ordusuyla...
...gazamız kutlu, mübarek olsun inşallah.
Allahu ekber!
(Müzik - Gerilim)
(Kılıç sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Hareketli)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Kös sesi)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Kös sesi)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Hareketli)
(At kişneme sesi)
(Müzik - Hareketli)
Değerli emir...
...Saadettin Köpek.
(Müzik - Hareketli)
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Tugay Çiftçi - Fatih Kolivar - Çağrı Doğan
İşaret Dili Tercümesi: Hasan Hüseyin Korkmaz
Son Kontroller: Beliz Coşar - Zerrin Yılmaz - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik - Havva Faydalı
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)